一直很喜歡海尼根的廣告 這是其中之一.......當然也喜歡海尼根囉




廣告中的歌曲很好聽 剛好放火班的朋友po上網路 就把它引用過來


其實 這正是我想跟你說的話   


 I ONLY WANT TO BE WITH YOU





再來另一個版本





I don't know what it is that makes me love you so / 我不知為何如此愛你
I only know I never want to let you go / 我只知道我未曾想離你而去
'cause you've started something / 因為你造成了一些東西
Oh, can't you see? / 喔!你看不出來嗎?
That ever since we met / 自從我們見面後
You've had a hold on me / 你就緊緊抓住我了
It happens to be true / 這是真的!
I only want to be with you / 我只想與你在一起

It doesn't matter where you go or what you do / 不論你在何處、做何事
I want to spend each moment of the day with you / 我願意花費所有時刻與日子與你相處
Oh, look what has happened with just one kiss / 喔!看看一個吻發生了什麼事
I never knew that I could be in love like this / 我不知我可以如此沉浸愛中
It's crazy but it's true / 這是如此瘋狂,但卻真實
I only want to be with you / 我只想與你在一起

You stopped and smiled at me / 你停下並對我微笑
And asked if I'd care to dance / 問我是否願意跳支舞
I fell into your open arms / 我跌入你張開的雙臂
And I didn't stand a chance / 而我沒有把握這個機會
Now listen honey / 仔細聽!親愛的
I just want to be beside you everywhere / 我只想無時無刻不在你身邊
As long as we're together, honey, I don't care / 只要我們能在一起,親愛的,我什麼都無所謂
'cause you've started something / 只因為你啟動了機關
Oh, can't you see? / 喔!難道你沒看到嗎?
That ever since we met / 自從我們見面後
You've had a hold on me / 你便緊緊的套住我
No matter what you do / 不論你做什麼
I only want to be with you / 我只想與你在一起

Oh, oh, you stopped and you smiled at me / 喔!喔!你停下並對我微笑
And asked if I'd care to dance / 問我是否願意跳支舞
I fell into your open arms / 我跌入你張開的雙臂
And I didn't stand a chance / 而我沒有把握這個機會
Now hear me tell you / 仔細聽我要告訴你的事
I just want to be beside you everywhere / 我只想無時無刻不在你身邊
As long as we're together, honey, I don't care / 只要我們能在一起,親愛的,我什麼都無所謂
'cause you've started something / 只因為你觸動了什麼
Oh, can't you see? / 喔!你看不到嗎?
That ever since we met / 自我們相識起
You've had a hold on me / 你就深深的抓住我
No matter what you do / 無論你做什麼
I only want to be with you / 我只想跟你在一起
I said no matter, no matter what you do / 我說了!無論如何!無論你做什麼
I only want to be with you / 我只想跟你在一起


 

創作者介紹

張寶寶寫日記

水瓶座 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 水手
  • <p>因為我失戀了</p>
    <p>所以跑去放縱個幾天</p>
    <p>那幾天不管所有的事情</p>
    <p>就只是一直在聽這首歌</p>
    <p>唱這首歌</p>
    <p>幫我代管一切事務的朋友就幫我貼上了</p>
    <p>後來ㄋ</p>
    <p>內心的痛 + 這首歌</p>
    <p>也幫我又通過一次小小的考驗</p>
    <p>管它的ㄋ 反正我回來了</p>
    [版主回覆01/28/2009 02:49:09]<p>很好  很坦白  我很喜歡<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/>    管她的  反正都過去了  歡迎你回來了  </p>
    <p>老話 : 天涯何處無芳草      重新開始吧 <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/4.gif"/>     </p>
    <p>祝福你   也祝福割草機<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>
  • 水手
  • <p>原唱</p>
    <p>Dusty Springfield 嗓音略沙啞,帶磁性,人稱「靈魂歌壇白色女王」(White Queen of Soul )。<br>六○年代曾經以「You Don't Have to Say You Love Me」紅極一時的達絲蒂司普林菲德,1939年四月十六日出生於倫敦,本名叫做瑪莉奧白朗,五○年代就開始進入歌壇,最早是參加「The Lana Sisters」三重唱,後來跟她的兄長湯姆共同組成了「 The Springfields 」三重唱,在英國的民歌界頗有些名氣,而她也在這個時候把藝名改成達絲蒂司普林菲德。<br>1963年,她大膽的決定獨立,以獨唱歌手的姿態闖蕩江湖,一曲「I Only Want to Be with You」立刻造成轟動,讓原本羞澀的她信心大增,很快的就成了當時英國少女們所崇拜的偶像,同時她為了掩飾害羞而刻意設計的雞窩頭、貓熊一般的深色眼影等誇張造型,也引發了一陣跟風。<br>1994年,達絲蒂司普林菲德推出她最後一張專輯「A Very Fine Love」之後,就因為身體不適而被醫師檢查出罹患了乳癌。經過將近一年的化學治療後,醫師宣布她的癌細胞已經完全清除,但是第二年又宣告復發,其後她就一直勇敢的在與病魔搏鬥。曾有消息傳出,為了籌措高達六百二十五萬英鎊的醫藥費,她把自己過去所有錄音的版權都變賣了。<br>1998年,她被選入「搖滾音樂名人殿堂」,1999年一月,英國皇家為了表揚她在音樂上的貢獻,特別頒贈給她「大英帝國勳章」獎,只是,她的生命已經接近了終站。三月二日晚間,她病逝於牛津附近的家中,得年五十九歲。雙性戀者的她終生未婚,也沒有留下任何子女。<br>Dusty Springfield,一個永遠值得歌迷們懷念的歌手,一個永遠讓人難忘的藝人。<br>(截自<a href="http://www1.iwant-pop.com/a-d0003/?sn=a-d0003_19990415_01&act=pre"><font color="#b7814e">西洋銀河音樂城</font></a>)<br></p>
    <p>水手<br></p>
  • 慈慈
  • <p>真的, 只要能在一起, 什麼都無所謂.</p>
    <p>一起發呆、一起聽海、一起無所事事......</p>
    <p>心中的甜蜜絕非言語所能形容.</p>
    [版主回覆01/27/2009 10:43:30]如果只有這樣的過日子   那我應該  再無所求了............